First, I must apologize for disappearing. March went by super quickly, I took a trip to London and Moscow (more on this coming soon) and have been working on a pretty exciting project (more on this coming soon too!). Today it was 19C out and I thought it would be nice to share this beautiful spring mood with you, especially now when my apt is still covered in flowers after my bday (thank you MUCH for your bday wishes on instagram!!).
Прежде всего, я очень соскучилась. Меня тут так давно не было, а все потому что в марте случился спонтанный Лондон и немного Москвы (обо всем этом позже) и еще много работы - в частности один крутой проект, про который скоро всем все расскажу. Сегодня была настоящая весна - 19С и солнце, поэтому мне захотелось сделать небольшую подборку маленьких вещиц. Тем более дома полно цветов, надаренных на день рождения (и кстати, спасибо вам ПРЕБОЛЬШУЩЕЕ за ваши поздравления в инстаграме и не только - безумно приятно получать теплые слова, да еще и от незнакомых людей) и я задолжала вам обновления в этой рубрике..
1// A must have silk blouse (better in plural) for spring. This one is from Banana Republic and I felt in love with the gentle mint color.
Шелковые блузки - это просто маст хэв на весну. Эту я полюбила за мятно-голубой цвет и в общем-то не думая отхватила последний размер в Banana Republic.
2// A good pair of watches, which happened to be a bday gift and I don't understand how I lived without it before. I picked this one from Marc by Marc Jacobs for its leather band and dark olive color, which perfectly matches almost everything in my wardrobe and is not totally boring.
Заметила за собой дурацкую привычку - проверяешь время на телефоне, а дальше все как в тумане - почты, инстаграмы, вотсапы. Решила, что надо исправлять, и тонким намеком получила в подарок на др Marc by Marc Jacobs. Понравился ремешок - темно-оливковый цвет не такой скучный, как черный, а подходит практически ко всему в моем гардеробе.
3// Boyfriend jeans from my old dear friend Zara. Ripped and zipped and funky to wear.
Бойфренды из Зары. Просто потому что Зара и бойфренды - наши лучшие друзья.
4// The number 4 is my special. It was a happy discovery in London when my friend brought me to & Other Stories store on Oxford street (I wouldn't go there otherwise). I got two different body lotions for my sister and left it with her in Moscow when I found out we have one store in NYC. The prices turned out to be more expensive than in London, which I am pretty upset about, but still.. it smells delicious and they've got many flavors.
Номер 4 - это мой самый любимый в этой подборке. Открыла для себя & Other Stories в Лондоне (ну как открыла - подруга привела за руку), накупила кремов и обнаружила, что он есть в НЙ. Счастье было недолгим, когда в НЙ я поняла, что тут все в полтора раза дороже. Хоть в Лондон снова! :)
5// This pair of shoes is my bestie for this year. Looks like I am wearing them everywhere at night. They are from Carlo Pazolini, which sadly closing business in nyc (or maybe even US), but I think in Europe you still have a chance to shop it.
Про туфли многие спрашивали давно. Раскрою страшную тайну - никакие это не касадейчики, это Carlo Pazolini, которые прикрыли лавочку в штатах и туфли достались мне за какие-то $50. Я в общем-то за это вполне себе люблю НЙ - можно найти абсолютно все по доступным ценам, а пыли в глаза пустить, ну в общем вы представляете))))
6// Korres Magnolia Bark day&night creams have very nice texture and smell. And I'd like to think I support Greek economy somehow :)
Korres я уже давно люблю, но советовать средства по уходу всегда зарекаюсь - у всех разная кожа и прочее и прочее. Мне лично нравится эта серия Magnolia Bark (дневной и ночной крем) за текстуру и запах. И еще нравится думать, что я помогаю греческой экономике, покупая эти продукты (хах).
7// Pottery Barn's throws that I use upstairs on the roof just because we have opened the season of hanging out on rooftops. Yaaaay to that! :)
Ну и напоследок, мы запаслись зимой кучей пледов, потому что а) дома было очень холодно и б) мы очень ждали летних посиделок на крыше. И на этой неделе открыли сезон! Так что ура, товарищи!
I hope you are enjoying the weather and ready to take the most out of the season! Kisses! ;)
На этой красной картинке я отчаливаю - нужно разобрать кучу других картинок. Я надеюсь, у вас появилось уже весеннее настроение и вы уже начали строить грандиозные планы! Обнимаю :)
0 comments:
Post a Comment