Coffee dates are my favorite dates. Time truly flies with a cup of cappuccino and with a second one and maybe even a third. That day in February was very sunny and it was a real pleasure to sunbath in Hamilton's with Lisa over a cup of coffee. We chatted for a couple of hours, mostly about New York of course, but it's difficult to recall now what exactly the chats were about. I'm always interested to see how other people who don't live in nyc, feel about the city.. Maybe one day I'll put it all together. :)
Кофе дэйты - это мои самые любимые дэйты) Ненавязчивая чашка заменяется другой и третьей, а приветливое и обманчивое зимнее солнце пригревает через окно. Я даже не заметила, как мы провели пару часов с Лизой в Hamilton's, непрерывно болтая то об одном, то о другом)) В основном о Нью-Йорке конечно же. Я помню, тогда мне хотелось сохранить много мыслей для блога, потому что мне очень интересно наблюдать за ощущениями тех, кто приезжает на некоторое время. Но сейчас я все забыла) Извините, в другой раз!
Despite the sun, it was unbearably cold and windy, and Lisa was almost naked for that weather. I still shiver when look at her ripped jeans, but I guess fashion bloggers have their own ways :)) Btw you can follow Lisa's fashion adventures on the blog here.
Помню, что было очень холодно, а Лиза была очень раздетая. Мне хотелось ее отругать и быстро спрятать все дырки на рваных джинсах. Но у фешн блогеров, сами понимаете, свои причуды))) Кстати, за фешн похождениями Лизы можно подглядеть на ее блоге тут.
I've been trying to post this mini shoot for a few weeks now, but honestly March seems to be very hectic - I'm working on a very special project (stay tuned in this!) and packing to London this coming Thursday and then to Moscow for a couple of days. You can still email me if you are interested in shooting something together there ;)
And lastly, I want to thank you all for 10k on instagram and for following along my little city and occasional travel adventures! :*
Я вам давно хотела показать эту мини съемку, но март какой-то очень чумачечий - мы готовим для вас один крутейший проект, а через пару дней я пакуюсь в Лондон и Москву (кстати, там еще можно заказать съемки, так что пишите). И да, спасибо вам за 10К в инстаграме - мне безумно приятно, что вы лазите там со мной туда-сюда :*
Я вам давно хотела показать эту мини съемку, но март какой-то очень чумачечий - мы готовим для вас один крутейший проект, а через пару дней я пакуюсь в Лондон и Москву (кстати, там еще можно заказать съемки, так что пишите). И да, спасибо вам за 10К в инстаграме - мне безумно приятно, что вы лазите там со мной туда-сюда :*
0 comments:
Post a Comment