I wonder how many people in the world are in love with New York. I bet millions and millions! When Kristina and Vadim approached me and asked to photograph them in New York so they have memories from their favorite city, I immediately said 'yes' and thought to myself that to be a New Yorker means to be a walker, so I warned the guys that we will be roaming around a lot.
And here we are. Having started with the village (since that's my fav neighborhood), we walked all the streets around. I was amazingly quiet, relaxed and I should say local. We grabbed coffee at The Elk and went to Chelsea piers…
Я не могу себе представить, сколько людей в мире влюблены в Нью-Йорк. Наверное, миллионы миллионов! Когда Кристина и Вадим написали мне, что хотят прогуляться по улицам любимого города и запечатлеть приятные воспоминания, я сразу же согласилась. Быть нью-йоркцем - это очень много ходить пешком (для меня по крайней мере), и хоть и город для каждого свой, мне сразу же захотелось провести ребят по улочкам Вест Вилажд, чтобы показать им тот НЙ, к которому питаю симпатию я - тихий, спокойный, локальный..
Нам и правда повезло - народа было мало, мы забрели в недавно открывшийся The Elk, взяли кофе и пошли бродить по пирсу…
I think they really fit in the village. Or the village suits them. Or I am just dangerously in love with this neighborhood and feel like it's a dream place to live in the city..
Мне кажется, ребятам очень подходит Вест Вилладж. Либо я слишком люблю этот район, и мне он кажется идеальным. А это уже становится опасным))
One of the must places to go in Kristina's list was Brooklyn Bridge (sure thing!). I know it sounds like cliche but even I feel beyond my routine when there. Such an iconic place that reminds you over and over where you are at the moment.
Одним из обязательных мест в списке Кристины, конечно, оказался Бруклинский мост. Я знаю, вы скажете "ой ничего нового" или "что за попса", но даже я себя чувствую немного дальше от рутины, когда бываю там. Словно снова турист в НЙ :)
That's all for today. Hope you are ready for a lovely weekend! :*
На сегодня все. Хороших вам выходных, да и вообще всяких приятностей! :*
0 comments:
Post a Comment