Philadelphia

About two weeks ago we went for a road trip to Philly to visit a friend who recently moved there. Two short hours in a car accompanied by music, little chats and talks and we were there. From the very first minute I felt like I am far away from NYC, with fewer people around, surrounded by charming beauty of Philly streets. We stayed over a night and the next day took a long walk around the city to get a better idea of what it has to offer. I immediately spotted its similarity with West Village and huge lofts available for rent. Can I indeed stay in NYC but pay Philly price? :)

We didn't stop by any touristic spots on purpose other than the oldest residential street in America that happen to be in Philly. I will definitely come back again to explore little shops and other cute places that I am sure I left undiscovered during this short trip. A la prochaine fois, Philadelphia! :)

Пару недель назад мы дружной компанией отправились в Филадельфию навестить подругу, которая переехала туда по работе (да что уж кривить душой, она устраивала офигительную хаусворминг пати, созывая всех своих старых и новых друзей). Два часа на машине - и вот, мы вроде близко от НЙ, но все же далеко. Людей там гораздо меньше, улицы кажутся чище и местные разговаривают спокойно и с каким-то даже акцентом)) Поскольку первый вечер был полностью посвещен этой самой пати, исследование города началось с утра после обильного бранча.

Фили пришелся мне по душе, особенно потому что так напоминает Вест Вилладж, но только больше по размеру. Сразу оговорюсь, что мы не были в финансовом центре с небоскребами и башнями, а останавливались где-то в районе Честнат стрит и 12 улицы. В общем, ребята, там стооолько лофт и большущих квартир, кафешек, великов и ресторанов, что у меня разбегались глаза. И в целом там очень мило, и я обязательно туда вернусь получше исследовать маленькие магазинчики, которые были закрыты на тот момент. Кстати, если вы ненадолго в НЙ и думаете съездить либо в Вашингтон, либо в Филадельфию, выбирайте смело второе - в Фили гораздо атмосфернее!